VidĂ©os courtes avec sous-titres : guide TikTok & LinkedIn đ„
11 Mai 2025 Ă 07:40
Boostez votre visibilité sur TikTok & LinkedIn đŻ Apprenez à créer des vidéos courtes sous-titrées pros avec notre méthode simple & efficace. đ
Comment créer une vidéo format court avec sous-titres pour TikTok ou LinkedIn
Pas le temps de lire l'article, écoutez ce débat de 5 minutes qui résume les points clés de l'article ! Vous allez tout comprendre sur la vidéo courte pour les réseaux sociaux
Les vidéos courtes sous-titrées explosent l'engagement sur les réseaux sociaux : +80 % des utilisateurs regardent les vidéos sans le son (source : Verizon Media). TikTok et LinkedIn, bien que très différents, offrent chacun un terrain stratégique pour les TPE-PME.
Ce guide ultra-pratique vous montre, étape par étape, comment produire des vidéos courtes percutantes et sous-titrées, même sans être un expert en vidéo.
đ Le chiffre clé : 80 % des vidéos sont vues sans le son
Selon une étude de Verizon Media et Publicis Media, 80 % des vidéos sur mobile sont regardées sans le son. Cela explique l’importance cruciale des sous-titres : ils ne sont plus une option, mais un prérequis pour capter l’attention, transmettre votre message et améliorer l’accessibilité (source Verizon Media cité dans Forbes)
Dans ce contexte, TikTok et LinkedIn représentent deux écosystèmes complémentaires pour la communication des TPE-PME. Le premier joue la carte du divertissement viral, le second celle du leadership et de l’expertise.
Ce guide vous propose une méthode simple, structurée et accessible, pour créer des vidéos courtes sous-titrées prêtes à performer sur les deux plateformes.
đŻ 1. Comprendre les spécificités de chaque plateforme
TikTok : spontanéité et rythme
-
Durée idéale : entre 15 et 60 secondes
-
Ton : dynamique, informel, créatif
-
Contenus performants : coulisses, astuces express, tendances (#beforeafter, #tuto60sec)
LinkedIn : expertise et confiance
-
Durée recommandée : entre 30 et 90 secondes
-
Ton : professionnel, rassurant, structuré
-
Contenus performants : témoignages clients, conseils métiers, leadership éclairé
đ§ À retenir : adaptez toujours le ton, la durée et la structure à la plateforme pour maximiser l’impact.
đ ïž 2. Préparer votre contenu avant tournage
Le script : la clé d’une vidéo efficace
-
Utilisez la méthode "HOOK - VALUE - CTA" :
-
Hook : captez l’attention dans les 3 premières secondes
-
Value : livrez un conseil ou une info utile
-
CTA : incitez à l’action (liker, commenter, visiter votre site)
-
Outils nécessaires :
-
Smartphone récent (Full HD minimum)
-
Micro cravate (meilleur son = meilleure transcription)
-
Trépied ou support stable
Checklist pré-tournage :
â
Éclairage frontal (naturel ou ring light)
â
Arrière-plan neutre ou professionnel
â
Tenue en lien avec votre image de marque
â
Batterie chargée, mode avion activé
đŹ 3. Réaliser votre vidéo : techniques simples et efficaces
1. Le bon cadrage
-
Placez la caméra à hauteur des yeux
-
Laissez de l’espace en haut pour insérer les sous-titres
2. L’éclairage
-
Lumière naturelle de face ou anneau LED
-
Évitez les sources lumineuses en arrière-plan
3. L’audio
-
Micro externe indispensable
-
Pièce silencieuse, pas d’écho
4. Être à l’aise face caméra
-
Parlez à une personne, pas à un objectif
-
Souriez, soyez vous-même, restez synthétique
À lire : les meilleurs logiciels de montage gratuits pour vos vidéos Tiktok
đ§° 4. Les meilleures applications pour ajouter des sous-titres
| Application | Prix | Plateforme | Atouts principaux |
| CapCut | Gratuit | TikTok | Auto-sous-titrage + effets stylé |
| Subly | Freemium | Web | Pro, export LinkedIn optimisé |
| Veed.io | Freemium | Web | Personnalisation avancée |
| Clipscribe | Payant | Web | Vidéos professionnelles LinkedIn |
| AutoCap | Gratuit | Mobile | Facile à utiliser, rapide |
đŻ Pour TikTok, privilégiez CapCut (intégré à l’écosystème TikTok).
đ Pour LinkedIn, Veed.io ou Clipscribe offrent plus de sobriété et de personnalisation.
Zoom sur Veed.io

Je veux tester VEED.IO et créer un compte gratuitement
âïž 5. Guide étape par étape pour ajouter des sous-titres
Étape 1 : Auto-transcription
-
Utilisez la fonction d’auto-caption (CapCut, Veed.io, etc.)
-
Corrigez les erreurs de reconnaissance vocale
Étape 2 : Personnalisation
-
Choisissez une police lisible (Arial, Open Sans, etc.)
-
Couleur contrastée avec fond si nécessaire
-
Position basse (mais évitez de masquer les logos ou CTA)
Étape 3 : Export final
-
Résolution : 1080 x 1920 pour TikTok / 1080 x 1350 pour LinkedIn
-
Format : MP4, compression légère pour rapidité de chargement
đ 6. Optimiser vos vidéos pour chaque plateforme
Pour TikTok :
-
Hashtags : entre 3 et 5, mélange de niche (#tpefrançaise, #entrepreneuriat) et tendance (#pourtoi)
-
Poster en semaine, 12h à 14h ou 18h à 21h
-
Ajouter une musique tendance (même en sourdine)
Pour LinkedIn :
-
Accroche textuelle percutante en accompagnement
-
Mettez en avant le bénéfice pour le lecteur
-
Publiez mardi, mercredi ou jeudi matin
đ 7. Analyser et améliorer vos performances
TikTok :
-
Taux de rétention : objectif > 60 %
-
CTR des CTA : combien passent à l’action ?
-
Commentaires : sont-ils qualitatifs ? Suggèrent-ils un intérêt sincère ?
LinkedIn :
-
Taux de vues complètes (VTR)
-
Taux d’engagement (likes + commentaires / impressions)
-
Feedbacks directs ou partages qualitatifs
đ§ Adaptez vos vidéos selon les enseignements : modifiez la miniature, changez le hook, testez d'autres CTA…
đ§© Conclusion : soyez visibles là où ça compte vraiment
Les vidéos courtes sous-titrées sont un levier puissant pour raconter votre histoire, démontrer votre expertise et créer une connexion humaine, sans effort technique démesuré.
Prenez le temps de tester, d’ajuster et d’oser : que vous soyez sur TikTok ou LinkedIn, vos prospects vous regardent déjà.
đ Ressources complémentaires :